The full Second Circuit is wrestling with a case that could have a huge impact on white-collar criminal prosecutions.