“In an expansive conversation, Mr. Clinton, who is awaiting heart surgery, told Mr. Kerry that he should move away from talking about Vietnam, which had been the central theme of his candidacy…”