Baseball Crank
Covering the Front and Back Pages of the Newspaper
August 4, 2005
POP CULTURE: Backstroke of the West

Hethemybrothersinelephantissimilar.jpg

This sequence of stills from a Revenge of the Sith bootleg with English subtitles badly re-translated from Chinese back into English is hysterical. I think Obi-Wan's advice to Anakin about the Jedi Council is cribbed from Jerry Maguire.

Posted by Baseball Crank at 9:24 AM | Pop Culture | Comments (2) | TrackBack (0)
Comments

The original of that bootleg (the cropped pic and the two timers running at the top) has been making the rounds. I saw it the week before the movie came out.

That said, it appears that the redubbed version has better dialogue than the actual movie.

Posted by: RW at August 4, 2005 6:57 PM

Funniest thing I've read this year.

Posted by: Peder at August 4, 2005 8:49 PM
Site Meter 250wde_2004WeblogAwards_BestSports.jpg